https://wiki.sasgaming.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3AMC%2FFinnish_translation%2FEi_tule_sekoittaa%2FdocTemplate:MC/Finnish translation/Ei tule sekoittaa/doc - Revision history2026-04-11T22:07:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.8https://wiki.sasgaming.net/index.php?title=Template:MC/Finnish_translation/Ei_tule_sekoittaa/doc&diff=43122&oldid=previmported>Miner: added translated from2024-12-01T09:36:20Z<p>added translated from</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Documentation subpage}}<br />
<!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE --><br />
<br />
Malline/Template:<br />
{{Translated from|2745253|en=Template:Distinguish}}<br />
Dokumentaatio/Documentation:<br />
{{Translated from|2729155|en=Template:Distinguish/doc}}<br />
<br />
== Käyttö ==<br />
<code><nowiki>{{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen}}</nowiki></code> {{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen}}<br />
<br />
<code><nowiki>{{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen|Illager}}</nowiki></code> {{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen|Illager}}<br />
<br />
<code><nowiki>{{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen|Illager|Ryöstäjä}}</nowiki></code> {{Finnish translation/distinguish|Kyläläinen|Illager|Ryöstäjä}}<br />
<br />
Tätä yläviitettä käytetään yleensä, kun voi olla sekaannusta samanlaisen termin kanssa. Tätä käytetään tyypillisesti, kun lukijat ovat kirjoittaneet haluamansa otsikon väärin ja virhe olisi selvä pelkästään näyttämällä vaihtoehtoinen termi ilman selittelyitä. Esimerkiksi, jos lukija etsii kalaa, mutta päätyy sivulle {{ll|lehmä}}:<!--keksi parempi esimerkki--><br />
<blockquote>{{ll|Lehmä}} → {{Finnish translation/Distinguish|Turska}}</blockquote><br />
<br />
Lukijoiden oletetaan tunnistamaan, mitä he halusivat pelkästään katsomalla kirjoitusta eikä tarvitse enempää selitystä.<br />
<br />
Kuitenkaan {{tcode|Finnish translation/distinguish}} ei ole sopiva, kun ero ei ole se selkeä ilman lisätietoa. Ajattele lukijaa etsimässä seuraavaa:<br />
<blockquote>[[File:Red x.svg|15px|link=]] {{ll|Void}} → {{Finnish translation/Distinguish|Tyhjyys}} </blockquote><br />
<br />
Yllä olevassa yläviitteessä ei ole yleisesti selvää, miten ehdotettu "Tyhjyys" eroaa Voidista.<br />
<blockquote>[[File:Green check.svg|15px|link=]] {{ll|Void}} → {{Finnish translation/About|tyhjä tila Minecraft-maailman alla|Biomi|Tyhjyys}}</blockquote><br />
<br />
{{tl|Finnish translation/about}}:in käyttäminen {{tcode|Finnish translation/distinguish}}:in sijasta erot ehdotettuun artikkeliin selitetään suoraan ilman, että lukijan tarvitsisi klikata ja vertailla termejä itse.<br />
<br />
{{tcode|Finnish translation/Distinguis}}:ia tulisi käyttää vain, kun epäselvyyttä os lukijoiden osassa, joka riittää yläviitteeseen. On huolehdittava [[WP:TRHAT|turhien käyttöjen välttämisestä]].<br />
<br />
== Katso myös ==<br />
* {{tl|Finnish translation/About}}, linkittää lukijan muihin artikkeleihin, joilla on samantapaiset otsikot tai konseptit, joita he saattoivat etsiä sen sijasta.<br />
<br />
<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||<br />
<!-- Categories and interwikis go to /doc subpage --><br />
{{lcl|Täsmennysmallineet}}<br />
<br />
[[es:Plantilla:Distinguir]]<br />
[[fr:Modèle:Distinction]]<br />
[[uk:Шаблон:Не плутати]]<br />
[[ru:Шаблон:Не путать]]<br />
[[th:แม่แบบ:Distinguish]]<br />
[[zh:Template:Distinguish]]<br />
}}<br />
</includeonly><br />
<noinclude><br />
<!-- doc categories/interwikis --><br />
[[es:Plantilla:Distinguir/doc]]<br />
[[fr:Modèle:Distinction/doc]]<br />
[[uk:Шаблон:Не плутати/док]]<br />
[[ru:Шаблон:Не путать/док]]<br />
[[th:แม่แบบ:Distinguish/doc]]<br />
[[zh:Template:Distinguish/doc]]<br />
</noinclude></div>imported>Miner