https://wiki.sasgaming.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3AMC%2FFinnish_translation%2FKontrolli%2Fdoc
Template:MC/Finnish translation/Kontrolli/doc - Revision history
2026-04-12T04:13:21Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.8
https://wiki.sasgaming.net/index.php?title=Template:MC/Finnish_translation/Kontrolli/doc&diff=43172&oldid=prev
imported>Miner: /* Katso myös */ fixed typo
2024-11-30T18:05:22Z
<p><span class="autocomment">Katso myös: </span> fixed typo</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{documentation header}}<br />
<br />
Malline/Template:<br />
{{Translated from|2641323|en=Template:Control}}<br />
Dokumentaatio/Documentation:<br />
{{Translated from|2720149|en=Template:Control/doc}}<br />
<br />
{{shortcut|Finnish translation/ctrl}}<br />
<!-- Documentation here --><br />
Tämä malline nimeää pelinsisäisen kontrollin ja näyttää työkaluvihjeen sen oletusnäppäimestä tai -napista.<br />
<br />
Jos kontrollilla ei ole oletusnappia, sivu lisätään luokkaan [[:Category:Finnish translation/Puuttuva oletuskontrolli]].<br />
<br />
Käytetään standardisointiin.<br />
<br />
== Käyttö ==<br />
; Parametrit<br />
<br />
<code>1=</code>:stä tulee näytettävä teksti ja asettaa sopivan työkaluvihjeen. Hyväksyy käyvän kontrollin nimen.<br />
<br />
<code>text=</code> ylikirjoittaa näytettävän tekstin. Hyväksyy mitä vain.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Käyvät argumentit<br />
! colspan=2 | Ohjaimen nimi !! Työkaluvihje: ''Oletuksena…''<br />
|-<br />
! rowspan=5 style="writing-mode:sideways-lr;white-space:nowrap;min-width: 20px" | Liikkuminen<br />
|-<br />
|hyppiä, hyppimällä<br>uida, uimalla || välilyönti näppäimistöllä tai alimmainen nappi peliohjaimen oikealla puolella.<br />
|-<br />
|hiipiä, hiipimällä<br>pois hyppääminen, pois hyppäämällä<br> || vaihto (shift) näppäimistöllä tai oikeanpuoleinen nappi peliohjaimen oikealla puolella.<br />
|-<br />
|juosta, juoksemalla || control (ctrl) tai kirjaimen W tuplaklikkais näppäimistöllä tai painamalla tai tuplanäpäyttämällä eteenpäin peliohjaimen vasemmalla sauvalla.<br />
|-<br />
|liikkua, liikkumalla<br>kävellä, kävelemällä || W, A, S tai D näppäimistöllä tai peliohjaimen vasen sauva.<br />
|-<br />
! rowspan=5 style="writing-mode:sideways-lr;white-space:nowrap;min-width: 20px" | Pelaaminen<br />
|-<br />
|hyökätä, hyökkäämällä<br>tuhota, tuhoamalla<br>lyödä, lyömällä || hiiren vasen klikkaus tai peliohjaimen oikea liipaisin.<br />
|-<br />
|louhia, louhimalla<br>kaivaa, kaivamalla || pitämällä hiiren vasenta nappia pohjassa tai pitämällä peliohjaimen oikeaa liipaisinta pohjassa.<br />
|-<br />
|valita kuutio, valitsemalla kuution || hiiren keskimmäinen klikkaus; ei oletusta ohjaimella.<br />
|-<br />
|syödä, syömällä<br>juoda, juomalla<br>syöttäminen, syöttämällä<br>asettaa kuutio, asettamalla kuutio<br>heittää, heittämällä<br>käyttää, käyttämällä<br>käyttää esinettä, käyttämällä esinettä || hiiren oikea klikkaus tai peliohjaimen vasen liipaisin.<br />
|-<br />
! rowspan=5 style="writing-mode:sideways-lr;white-space:nowrap;min-width: 20px" | Tavaraluettelo<br />
|-<br />
|pudottaa esine, pudottamalla esineen || Q näppäimistöllä tai D-pad alas peliohjaimella.<br />
|-<br />
|tavaraluettelo || E näppäimistöllä tai ylin nappi peliohjaimen oikealla puolella.<br />
|-<br />
|työstää, työstäminen || vasen nappi peliohjaimen oikealla puolella.<br />
|-<br />
|vaihtaa esine, vaihtamalla esineen || F näppäimistöllä.<br />
|-<br />
! rowspan=4 style="writing-mode:sideways-lr;white-space:nowrap;min-width: 20px" | Moninpeli<br />
|-<br />
|pelaajalista || tab näppäimistöllä.<br />
|-<br />
|avata keskustelu, avaamalla keskustelun || T näppäimistöllä tai D-pad oikealle peliohjaimella.<br />
|-<br />
|komento || / näppäimistöllä.<br />
|-<br />
! rowspan=5 style="writing-mode:sideways-lr;white-space:nowrap;min-width: 20px" | Sekalaista<br />
|-<br />
|edistysaskeleet || L näppäimistöllä.<br />
|-<br />
|ottaa näyttökuva, ottamalla näyttökuvan || F2 näppäimistöllä tai näyttökuvanappi peliohjaimella.<br />
|-<br />
|koko näyttö || F11 näppäimistöllä.<br />
|-<br />
|vaihtaa perspektiiviä || F5 näppäimistöllä tai D-pad ylös peliohjaimella.<br />
|}<br />
<br />
== Esimerkki ==<br />
<!--käyttää puuttuvia kontrolleja, lisää mallineeseen<br />
<pre><br />
Meanwhile, {{control|loading toolbar}} can be used to re-equip the saved items. Then, you can {{control|save toolbar|text=save other items}}. But you won't be able to {{control|backflip}}.<br />
</pre><br />
produces:<br />
: Meanwhile, {{control|loading toolbar}} can be used to re-equip the saved items. Then, you can {{control|save toolbar|text=save other items}}. But you won't be able to {{control|backflip}}.<br />
--><br />
<br />
== Katso myös ==<br />
* {{Tl|Finnish translation/Key}}<br />
<br />
<includeonly><br />
<!-- Template categories/interwiki here --><br />
{{lcl|Muotoilumallineet}}<br />
<br />
[[es:Plantilla:Control]]<br />
[[fr:Modèle:Contrôle]]<br />
[[it:Template:Controllo]]<br />
[[ja:テンプレート:Control]]<br />
[[ko:틀:control]]<br />
[[nl:Sjabloon:Besturing]]<br />
[[pt:Predefinição:Controle]]<br />
[[ru:Шаблон:Кнопка управления]]<br />
[[th:แม่แบบ:Control]]<br />
[[uk:Шаблон:Кнопка керування]]<br />
</includeonly><br />
<noinclude><br />
<!-- Documentation categories/interwiki here --><br />
[[es:Plantilla:Control/doc]]<br />
[[fr:Modèle:Contrôle/doc]]<br />
[[it:Template:Controllo/doc]]<br />
[[ja:テンプレート:Control/doc]]<br />
[[ko:틀:control/doc]]<br />
[[pt:Predefinição:Controle/doc]]<br />
[[ru:Шаблон:Кнопка управления/док]]<br />
[[th:แม่แบบ:Control/doc]]<br />
[[uk:Шаблон:Кнопка керування/док]]<br />
</noinclude></div>
imported>Miner