Minecraft:Red Dye: Difference between revisions
From SAS Gaming Wiki
More actions
Remove broken links to missing pages |
Fix template calls: add MC/ prefix |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
=== Mob loot === | === Mob loot === | ||
{{ | {{MC/In|bedrock}}, wandering traders have a chance of 8.5% (increased by 1% per level of Looting) to drop 3 red dyes when killed while showing the item as trade offer, if the player holds an [[Minecraft:emerald]]. | ||
== Usage == | == Usage == | ||
{{ | {{MC/Dye usage}} | ||
=== Crafting ingredient === | === Crafting ingredient === | ||
{{crafting usage|ignore=Banner|continue=1}} | {{crafting usage|ignore=Banner|continue=1}} | ||
{{ | {{MC/Banner crafting usage}} | ||
=== Loom ingredient === | === Loom ingredient === | ||
{{Banner loom usage|Red Dye}} | {{MC/Banner loom usage|Red Dye}} | ||
=== Trading === | === Trading === | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
== Data values == | == Data values == | ||
=== ID === | === ID === | ||
{{ | {{MC/Edition|java}}: | ||
{{ID table | {{ID table | ||
|edition=java | |edition=java | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|foot=1}} | |foot=1}} | ||
{{ | {{MC/Edition|bedrock}}: | ||
{{ID table | {{ID table | ||
|edition=bedrock | |edition=bedrock | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
== Videos == | == Videos == | ||
<div style="text-align:center">{{ | <div style="text-align:center">{{MC/Yt|tqTbsbt2irk}}</div> | ||
== History == | == History == | ||
=== Development === | === Development === | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine||January 10, 2011|link=https://www.youtube.com/watch?v=cBF2ugTzXqQ&t=181s|[[File:Red Dye (pre-release).png|32px]] Shown rose red in development as part of The Story of Mojang.<ref group="note">Supposed time when fragment was filmed. Based on modified date of client.jar/gui/trap.png in Beta 1.2.</ref>}} | |{{MC/HistoryLine||January 10, 2011|link=https://www.youtube.com/watch?v=cBF2ugTzXqQ&t=181s|[[File:Red Dye (pre-release).png|32px]] Shown rose red in development as part of The Story of Mojang.<ref group="note">Supposed time when fragment was filmed. Based on modified date of client.jar/gui/trap.png in Beta 1.2.</ref>}} | ||
}} | }} | ||
=== ''Java Edition'' === | === ''Java Edition'' === | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|java beta}} | |{{MC/HistoryLine|java beta}} | ||
|{{HistoryLine||1.2|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | |{{MC/HistoryLine||1.2|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | ||
|{{HistoryLine||1.6.6|Roses can now be generated using bone meal, making rose red renewable.}} | |{{MC/HistoryLine||1.6.6|Roses can now be generated using bone meal, making rose red renewable.}} | ||
|{{HistoryLine|java}} | |{{MC/HistoryLine|java}} | ||
|{{HistoryLine||1.3.1|dev=1.3|[[File:Red Dye JE2 BE2.png|32px]] The texture of rose red has now been changed.}} | |{{MC/HistoryLine||1.3.1|dev=1.3|[[File:Red Dye JE2 BE2.png|32px]] The texture of rose red has now been changed.}} | ||
|{{HistoryLine||1.4.2|dev=12w34a|Added the ability to [[Minecraft:Armor#Dyeing|dye]] leather [[Minecraft:armor]] and [[Minecraft:wolf]] collars.}} | |{{MC/HistoryLine||1.4.2|dev=12w34a|Added the ability to [[Minecraft:Armor#Dyeing|dye]] leather [[Minecraft:armor]] and [[Minecraft:wolf]] collars.}} | ||
|{{HistoryLine||1.4.6|dev=12w49a|Rose red can now be crafted with [[Minecraft:gunpowder]] to create a firework star.}} | |{{MC/HistoryLine||1.4.6|dev=12w49a|Rose red can now be crafted with [[Minecraft:gunpowder]] to create a firework star.}} | ||
|{{HistoryLine||1.6.1|dev=13w19a|Rose red can now be used to craft stained clay.}} | |{{MC/HistoryLine||1.6.1|dev=13w19a|Rose red can now be used to craft stained clay.}} | ||
|{{HistoryLine||1.7.2|dev=13w36a|Rose red is now crafted using a poppy instead of a rose, as the latter is removed. | |{{MC/HistoryLine||1.7.2|dev=13w36a|Rose red is now crafted using a poppy instead of a rose, as the latter is removed. | ||
|Rose red can now be crafted using red tulips and rose bushes.}} | |Rose red can now be crafted using red tulips and rose bushes.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=13w37a|Each poppy now yields only 1 rose red, instead of 2.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=13w37a|Each poppy now yields only 1 rose red, instead of 2.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=13w41a|Rose red can now be used to craft stained glass.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=13w41a|Rose red can now be used to craft stained glass.}} | ||
|{{HistoryLine||1.8|dev=14w30a|Added [[Minecraft:banner]]s, which can be dyed.}} | |{{MC/HistoryLine||1.8|dev=14w30a|Added [[Minecraft:banner]]s, which can be dyed.}} | ||
|{{HistoryLine||1.9|dev=15w31a|Rose red can now be crafted using [[Minecraft:beetroot]].}} | |{{MC/HistoryLine||1.9|dev=15w31a|Rose red can now be crafted using [[Minecraft:beetroot]].}} | ||
|{{HistoryLine||1.11|dev=16w39a|Added the ability to dye shulker boxes.}} | |{{MC/HistoryLine||1.11|dev=16w39a|Added the ability to dye shulker boxes.}} | ||
|{{HistoryLine||1.12|dev=17w06a|Rose red can now be used to craft red concrete powder.}} | |{{MC/HistoryLine||1.12|dev=17w06a|Rose red can now be used to craft red concrete powder.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=17w15a|Added the ability to dye [[Minecraft:bed]]s.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=17w15a|Added the ability to dye [[Minecraft:bed]]s.}} | ||
|{{HistoryLine||1.14|dev=18w43a|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye". | |{{MC/HistoryLine||1.14|dev=18w43a|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye". | ||
|[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | |[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=18w44a|Red dye can now change the text color on [[Minecraft:sign]]s to red.|Red dye can now be used to dye cat collars.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=18w44a|Red dye can now change the text color on [[Minecraft:sign]]s to red.|Red dye can now be used to dye cat collars.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=19w05a|Added the wandering trader, which sells red dye.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=19w05a|Added the wandering trader, which sells red dye.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=19w11a|Red dye can now be bought by shepherd villagers.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=19w11a|Red dye can now be bought by shepherd villagers.}} | ||
|{{HistoryLine||1.17|dev=20w45a|Red dye can now be used to craft red candles.}} | |{{MC/HistoryLine||1.17|dev=20w45a|Red dye can now be used to craft red candles.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=21w19a|Red dye can no longer be used to craft red candles.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=21w19a|Red dye can no longer be used to craft red candles.}} | ||
|{{HistoryLine|||dev=pre1|Red dye can once again be used to craft red candles.}} | |{{MC/HistoryLine|||dev=pre1|Red dye can once again be used to craft red candles.}} | ||
|{{HistoryLine||1.19.3|exp=Update 1.20|dev=22w42a|Red dye can now change the text color on hanging signs to red.}} | |{{MC/HistoryLine||1.19.3|exp=Update 1.20|dev=22w42a|Red dye can now change the text color on hanging signs to red.}} | ||
|{{HistoryLine||1.20.5|dev=24w09a|Red dye can now used to dye wolf armor.}} | |{{MC/HistoryLine||1.20.5|dev=24w09a|Red dye can now used to dye wolf armor.}} | ||
|{{HistoryLine||1.21.2|dev=24w38a|Red dye can now used to dye bundles.}} | |{{MC/HistoryLine||1.21.2|dev=24w38a|Red dye can now used to dye bundles.}} | ||
|{{HistoryLine||1.21.6|dev=25w15a|Added [[Minecraft:harness]]es, which can be dyed using red dye.}} | |{{MC/HistoryLine||1.21.6|dev=25w15a|Added [[Minecraft:harness]]es, which can be dyed using red dye.}} | ||
|{{HistoryLine||1.21.9|dev=25w31a|[[File:Red Dye BE4.png|32px]] The texture of red dye has been changed.}} | |{{MC/HistoryLine||1.21.9|dev=25w31a|[[File:Red Dye BE4.png|32px]] The texture of red dye has been changed.}} | ||
}} | }} | ||
=== ''Bedrock Edition'' === | === ''Bedrock Edition'' === | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|pocket alpha}} | |{{MC/HistoryLine|pocket alpha}} | ||
|{{HistoryLine||v0.3.0|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red. It is currently unobtainable and serves no purpose.}} | |{{MC/HistoryLine||v0.3.0|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red. It is currently unobtainable and serves no purpose.}} | ||
|{{HistoryLine||v0.4.0|Rose red is now obtainable by smelting red [[Minecraft:mushroom]]s. | |{{MC/HistoryLine||v0.4.0|Rose red is now obtainable by smelting red [[Minecraft:mushroom]]s. | ||
|Rose red can now be used to craft other dyes and red wool.}} | |Rose red can now be used to craft other dyes and red wool.}} | ||
|{{HistoryLine||v0.8.0|dev=build 1|[[File:Red Dye JE2 BE2.png|32px]] The texture of red dye has been changed. | |{{MC/HistoryLine||v0.8.0|dev=build 1|[[File:Red Dye JE2 BE2.png|32px]] The texture of red dye has been changed. | ||
|Rose red is now used to craft cocoa beans.}} | |Rose red is now used to craft cocoa beans.}} | ||
|{{HistoryLine||v0.9.0|dev=build 3|Rose red can now be obtained by putting a poppy, red tulip or rose bush [[Minecraft:flower]]s in the crafting grid.}} | |{{MC/HistoryLine||v0.9.0|dev=build 3|Rose red can now be obtained by putting a poppy, red tulip or rose bush [[Minecraft:flower]]s in the crafting grid.}} | ||
|{{HistoryLine||v0.15.0|dev=build 1|Red mushrooms can no longer be smelted to obtain rose red.}} | |{{MC/HistoryLine||v0.15.0|dev=build 1|Red mushrooms can no longer be smelted to obtain rose red.}} | ||
|{{HistoryLine||v0.16.0|dev=build 1|Rose red is no longer used to craft cocoa beans.}} | |{{MC/HistoryLine||v0.16.0|dev=build 1|Rose red is no longer used to craft cocoa beans.}} | ||
|{{HistoryLine|bedrock}} | |{{MC/HistoryLine|bedrock}} | ||
|{{HistoryLine||1.8.0|dev=beta 1.8.0.10|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye".}} | |{{MC/HistoryLine||1.8.0|dev=beta 1.8.0.10|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye".}} | ||
|{{HistoryLine||1.10.0|dev=beta 1.10.0.3|Red dye can now be bought from wandering traders. | |{{MC/HistoryLine||1.10.0|dev=beta 1.10.0.3|Red dye can now be bought from wandering traders. | ||
|[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | |[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | ||
|{{HistoryLine||1.11.0|dev=beta 1.11.0.4|Red dye can now be sold to shepherd [[Minecraft:villager]]s.}} | |{{MC/HistoryLine||1.11.0|dev=beta 1.11.0.4|Red dye can now be sold to shepherd [[Minecraft:villager]]s.}} | ||
|{{HistoryLine||1.21.40|exp=Bundles|dev=Preview 1.21.40.22|Red dye can now be used to craft red bundles.}} | |{{MC/HistoryLine||1.21.40|exp=Bundles|dev=Preview 1.21.40.22|Red dye can now be used to craft red bundles.}} | ||
|{{HistoryLine||1.21.111|dev=Preview 1.21.110.20|[[File:Red Dye BE4.png|32px]] The texture of red dye has been changed.}} | |{{MC/HistoryLine||1.21.111|dev=Preview 1.21.110.20|[[File:Red Dye BE4.png|32px]] The texture of red dye has been changed.}} | ||
}} | }} | ||
=== Legacy Console Edition === | === Legacy Console Edition === | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|console}} | |{{MC/HistoryLine|console}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU1|xbone=CU1|ps3=1.00|psvita=1.00|ps4=1.00|switch=1.0.1|wiiu=Patch 1|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU1|xbone=CU1|ps3=1.00|psvita=1.00|ps4=1.00|switch=1.0.1|wiiu=Patch 1|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU14|xbone=CU1|ps3=1.04|psvita=1.00|ps4=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Added the ability to [[Minecraft:Armor#Dyeing|dye]] leather [[Minecraft:armor]] and [[Minecraft:wolf]] collars.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU14|xbone=CU1|ps3=1.04|psvita=1.00|ps4=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Added the ability to [[Minecraft:Armor#Dyeing|dye]] leather [[Minecraft:armor]] and [[Minecraft:wolf]] collars.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU19|xbone=CU7|ps3=1.12|psvita=1.12|ps4=1.12|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Rose red can now be crafted with [[Minecraft:gunpowder]] to create a firework star.|Rose red can now be used to craft stained clay.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU19|xbone=CU7|ps3=1.12|psvita=1.12|ps4=1.12|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Rose red can now be crafted with [[Minecraft:gunpowder]] to create a firework star.|Rose red can now be used to craft stained clay.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU25|xbone=CU14|ps3=1.17|psvita=1.17|ps4=1.17|Rose red can now be used to craft stained glass.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU25|xbone=CU14|ps3=1.17|psvita=1.17|ps4=1.17|Rose red can now be used to craft stained glass.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU31|xbone=CU19|ps3=1.22|psvita=1.22|ps4=1.22|wiiu=Patch 3|switch=1.0.1|Rose red is now crafted using a poppy instead of a rose, as the latter is removed.|Rose red can now be crafted using red tulips and rose bushes.|Each poppy now yields only 1 rose red, instead of 2.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU31|xbone=CU19|ps3=1.22|psvita=1.22|ps4=1.22|wiiu=Patch 3|switch=1.0.1|Rose red is now crafted using a poppy instead of a rose, as the latter is removed.|Rose red can now be crafted using red tulips and rose bushes.|Each poppy now yields only 1 rose red, instead of 2.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU43|xbone=CU33|ps3=1.36|psvita=1.36|ps4=1.36|wiiu=Patch 13|switch=1.0.1|Added [[Minecraft:banner]]s, which can be dyed.|Rose red can now be crafted using [[Minecraft:beetroot]].}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU43|xbone=CU33|ps3=1.36|psvita=1.36|ps4=1.36|wiiu=Patch 13|switch=1.0.1|Added [[Minecraft:banner]]s, which can be dyed.|Rose red can now be crafted using [[Minecraft:beetroot]].}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU53|xbone=CU43|ps3=1.49|psvita=1.49|ps4=1.50|wiiu=Patch 23|switch=1.0.3|Added the ability to dye shulker boxes.|Rose red can now be used to craft red concrete powder.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU53|xbone=CU43|ps3=1.49|psvita=1.49|ps4=1.50|wiiu=Patch 23|switch=1.0.3|Added the ability to dye shulker boxes.|Rose red can now be used to craft red concrete powder.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU54|xbone=CU44|ps3=1.52|psvita=1.52|ps4=1.52|wiiu=Patch 24|switch=1.0.4|Added the ability to dye [[Minecraft:bed]]s.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU54|xbone=CU44|ps3=1.52|psvita=1.52|ps4=1.52|wiiu=Patch 24|switch=1.0.4|Added the ability to dye [[Minecraft:bed]]s.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=TU60|xbone=CU51|ps3=1.64|psvita=1.64|ps4=1.64|wiiu=Patch 30|switch=1.0.11|Rose red can now be used to dye leather horse armor.|Rose red can now be used to dye water in a [[Minecraft:cauldron]].}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=TU60|xbone=CU51|ps3=1.64|psvita=1.64|ps4=1.64|wiiu=Patch 30|switch=1.0.11|Rose red can now be used to dye leather horse armor.|Rose red can now be used to dye water in a [[Minecraft:cauldron]].}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.83|wiiu=none|switch=none|Red dye can now be used to dye cat collars.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.83|wiiu=none|switch=none|Red dye can now be used to dye cat collars.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.83|switch=none|wiiu=none|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye".}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.83|switch=none|wiiu=none|"Rose Red" has now been renamed to "Red Dye".}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.90|wiiu=none|switch=none|[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.90|wiiu=none|switch=none|[[File:Red Dye JE3 BE3.png|32px]] The texture of red dye has now been changed.}} | ||
|{{HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.91|wiiu=none|switch=none|Added the wandering trader, which sells red dye.}} | |{{MC/HistoryLine||xbox=none|xbone=none|ps3=none|psvita=none|ps4=1.91|wiiu=none|switch=none|Added the wandering trader, which sells red dye.}} | ||
}} | }} | ||
=== ''New Nintendo 3DS Edition'' === | === ''New Nintendo 3DS Edition'' === | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|new 3ds}} | |{{MC/HistoryLine|new 3ds}} | ||
|{{HistoryLine||0.1.0|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | |{{MC/HistoryLine||0.1.0|[[File:Red Dye JE1 BE1.png|32px]] Added rose red.}} | ||
}} | }} | ||
=== Data history === | === Data history === | ||
{{ | {{MC/Info needed section|Did 18w43a change the alphanumeric ID?}} | ||
==== ''Java Edition'' ==== | ==== ''Java Edition'' ==== | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|java}} | |{{MC/HistoryLine|java}} | ||
|{{HistoryLine||1.13|dev=17w47a|The different data values for the <code>dye</code> ID have now been split up into their own IDs. | |{{MC/HistoryLine||1.13|dev=17w47a|The different data values for the <code>dye</code> ID have now been split up into their own IDs. | ||
|Prior to ''The Flattening'', this item's numeral ID was 351.}} | |Prior to ''The Flattening'', this item's numeral ID was 351.}} | ||
}} | }} | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
==== ''Bedrock Edition'' ==== | ==== ''Bedrock Edition'' ==== | ||
{{HistoryTable | {{HistoryTable | ||
|{{HistoryLine|bedrock}} | |{{MC/HistoryLine|bedrock}} | ||
|{{HistoryLine||1.16.100|dev=beta 1.16.100.56|The ID of red dye has been changed from <code>dye/1</code> to <code>red_dye</code>.}} | |{{MC/HistoryLine||1.16.100|dev=beta 1.16.100.56|The ID of red dye has been changed from <code>dye/1</code> to <code>red_dye</code>.}} | ||
}} | }} | ||
== Issues == | == Issues == | ||
{{ | {{MC/Issue list}} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
== Navigation == | == Navigation == | ||
{{Navbox items|ingredients}} | {{MC/Navbox items|ingredients}} | ||
[[Category:Items]] | [[Category:Items]] | ||
Latest revision as of 20:53, 9 April 2026
Template:Infobox item Red dye is one of the sixteen available Minecraft:dyes.
Obtaining
Crafting
Template:Crafting Template:Crafting
Trading
Wandering traders sell 3 red dyes for an Minecraft:emerald. Template:Trade sources
Mob loot
in Template:Editions, wandering traders have a chance of 8.5% (increased by 1% per level of Looting) to drop 3 red dyes when killed while showing the item as trade offer, if the player holds an Minecraft:emerald.
Usage
Like all other dyes, red dye can be:
- Applied to sheep to dye their wool, which can then be sheared for 1–3 blocks of red wool.
- Applied to tamed wolves to dye their collars.
- Applied to tamed cats to dye their collars.
- Used to dye or stain wool, leather armor, beds, glass, terracotta, shulker boxes, candles, and harnesses.
- Combined with gunpowder to make a firework star.
- Combined with a firework star to create a fade-to-color effect.
- Used to add patterns to banners.
- Used to dye shulkers Template:In.
- Used to dye water contained in cauldrons Template:In.
- Combined with sand and gravel to craft concrete powder.
- Combined with compounds to craft balloons or glow sticks Template:In.
- Used to change the color of text on signs or hanging signs.
Crafting ingredient
Template:Crafting usage Script error: No such module "banner crafting usage".
Loom ingredient
Trading
Data values
ID
Template:!((Java EditionTemplate:))!: Template:ID table
Template:!((Bedrock EditionTemplate:))!: Template:ID table
Videos
- REDIRECT Template:YouTube
History
Development
Java Edition
Bedrock Edition
Legacy Console Edition
New Nintendo 3DS Edition
Data history
- REDIRECT Template:Incomplete section
Java Edition
Bedrock Edition
Issues
Script error: No such module "Issue list".
Notes
Template:Article otherTemplate:Article other
de:Roter Farbstoff es:Tinte rojo fr:Teinture rouge it:Colorante rosso ja:赤色の染料 ko:빨간색 염료 nl:Rozenrood pl:Czerwony barwnik pt:Corante Vermelho ru:Красный краситель th:สีย้อมสีแดง zh:红色染料